-
1 samþræll
m. fellow-slave. -
2 συνδουλεύσω
συνδουλεύωto be a fellow-slave: aor subj act 1st sgσυνδουλεύωto be a fellow-slave: fut ind act 1st sgσυνδουλεύωto be a fellow-slave: aor subj act 1st sgσυνδουλεύωto be a fellow-slave: fut ind act 1st sgσυνδουλεύωto be a fellow-slave: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)συνδουλεύωto be a fellow-slave: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
3 σύνδουλος
σύνδουλος, ου, ὁ (Eur., Lysias et al.; ins [New Docs 2, 54]; BGU 1141, 20 [13 B.C.]; PLond III, 1213a, 4 p. 121 [65–66 A.D.]; PLips 40 II, 3; 2 Esdr; Jos., Ant. 11, 118. Other reff. in Herodas ed. AKnox and WHeadlam 1922 p. 252f)① one who, along w. others, is in a relationship of total obedience to one master or owner, fellow-slave (e.g. Herodas 5, 56) Mt 24:49; Hs 5, 2, 9f.② a subordinate in total obedience to a ruler, slave, esp. typical of eastern social perceptionsⓐ of the relationship betw. an oriental court official and the ruler (s. δοῦλος 2bα) Mt 18:28f, 31, 33.ⓑ of a relationship to the heavenly κύριος. Paul and Ign. designate certain Christians as their σύνδουλοι: Col 1:7; 4:7 (σύνδουλος ἐν κυρίῳ); IEph 2:1; IMg 2; IPhld 4; ISm 12:2 (in the last two passages there are no names mentioned; the ‘assistants’ [διάκοναι] are called ς.). In Rv 6:11 σύνδουλος also has the sense ‘fellow-Christian’. Since it is a truism that one can be a slave to only one master, such self-identification, far from being a declaration of mean servility, served notice that ultimate allegiance was owed to God or Christ alone.ⓒ In Rv the revealing angel calls himself the fellow-slave of the seer and his brothers 19:10; 22:9.—New Docs 2, 54. M-M. TW. -
4 συνδουλεύσαι
συνδουλεύωto be a fellow-slave: aor inf actσυνδουλεύωto be a fellow-slave: aor inf act -
5 συνδουλεῦσαι
συνδουλεύωto be a fellow-slave: aor inf actσυνδουλεύωto be a fellow-slave: aor inf act -
6 συνδουλεύειν
συνδουλεύωto be a fellow-slave: pres inf act (attic epic)συνδουλεύωto be a fellow-slave: pres inf act (attic epic) -
7 συνδουλεύοντας
συνδουλεύωto be a fellow-slave: pres part act masc acc plσυνδουλεύωto be a fellow-slave: pres part act masc acc pl -
8 συνδουλεύοντες
συνδουλεύωto be a fellow-slave: pres part act masc nom /voc plσυνδουλεύωto be a fellow-slave: pres part act masc nom /voc pl -
9 συνδούλη
σύνδουλοςfellow-slave: fem nom /voc sg (attic epic ionic)——————σύνδουλοςfellow-slave: fem dat sg (attic epic ionic) -
10 cōnserva
cōnserva ae, f [conservus], a (female) fellow slave, T.—Poet.: conservae fores, O.* * *fellow-slave (female); (sometimes informal wife) -
11 mjoli
------------------------------------------------------------[Swahili Word] mjoli[Swahili Plural] wajoli[English Word] comrade[English Plural] comrades[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[Swahili Word] mjoli[Swahili Plural] wajoli[English Word] fellow servant[English Plural] fellow servants[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[Swahili Word] mjoli[Swahili Plural] wajoli[English Word] fellow slave[English Plural] fellow slaves[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------ -
12 σύνδουλος
A fellow-slave, masc., Id. Ion 1109, Ar. Pax 745 (anap.), Theopomp.Com.32.8, Lys.Fr. 331 S., Herod.5.56, Ev.Matt. 18.29, etc.; fem., Hdt.2.134, E.Med.65, etc.; also fem. συνδούλη, Hdt.1.110, Babr.3.6.2 metaph. in NT, Ep.Col.1.7, Apoc.6.11, al. (The statement of Moeris p.273 P., ὁμόδουλος Ἀττικῶς, σύνδουλος Ἑλληνικῶς, is incorrect: Poll.3.82 distinguishes ς. 'slave of the same master' fr. ὁμόδουλος 'companion in slavery'.)Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > σύνδουλος
-
13 רב II
רַבII m. (preced.) 1) superior, master. Gitt.23b העבד … רַבּוֹ של חבירו אבל לא מיד רַבּוֹ שלו a slave may receive a deed of manumission in behalf of a fellow slave at the hand of his fellows master, but not at the hands of his own master (if both slaves belong to the same master). Ab. I, 3, v. עֶבֶד. Ḥag.5a, v. מָצָא; a. fr. 2) teacher. Ber.63b יאמרו הרב בכעסוכ׳ they will say, the teacher (the Lord) is angry, and the disciple (Moses) is angry, what is to become of Israel? Ib. כל תלמיד … רבווכ׳ a student with whom his teacher is angry for the first time, and who keeps silence. Eduy. I, 3, v. לָשוֹן. Ab. I, 16 עשה לך רבוכ׳ get thyself a teacher, and be relieved of doubt. R. Hash. II, 9 רַבִּי ותלמידי רביוכ׳ my teacher and my pupil; my teacher in wisdom ; v. רַבִּי.M. Kat. 9a>, a. fr. למדתנו רַבֵּינוּ thou, our teacher, hast taught us; v. רַבֵּנוּ; a. v. fr.Esp. רַב Rab, a) title of the Babylonian Amoraim. Pes.52b; a. v. fr. בי רב the school of, v. בֵּי.b) surname of Abba Arekha, the founder of the academy of Sura in Babylonia (v. Graetz, Gesch. d. Jud.1> IV, p. 312, sq.; Fr. Mbo, p. 122b>). Ḥull.95b כולהו שני דרבוכ׳ as long as Rab lived, R. Joḥ. addressed his letters to Babylonia, ‘to our teacher in Babylonia. Ab. Zar.10b אדרכן שמשיה לרב A. (a Parthian ruler) attended (associated with) Rab. Y.Peah VI, 19c רב כד נחת לתמן when Rab came down to Babylonia. Erub.50b, a. fr. רב תנא הוא ופליג Rab is a Tannai and has a right to differ (with other Tannaim). Nidd.24b, a. fr. הלכתא כרבוכ׳, v. אִיסּוּרָא; a. v. fr. ספרא דבי רב, ספרי דבי רב, v. סִפְרָא.Pl. רַבּוֹת (only with suffix). Taan.7a, a. e. מרַבּוֹתַי v. לָמַד. Shebu.47a רַבּוֹתֵינוּ שבבבלוכ׳ ‘our teachers in Babylonia means Rab and Samuel. Y.Gitt.VII, 48d top ורבותינו אמרו and our teachers said; מנו רבותיניוכ׳ who are meant by ‘our teachers? Ib., a. e. בשלשה … רביתיני on three occasions R. Judah (with his court) is quoted as ‘our teachers. Y.Sabb.V, end, 7c רבותינו שבגולה our teachers in the diaspora (Babylonia, v. supra); Y.Bets. II, 61c bot. Y.Meg.I, 70d כתבו אגרת ושלחו לרבותינו שהןוכ׳ they (Mordecai and Esther) wrote a letter addressed ‘to our teachers (in Palestine) that be, saying to them ; a. fr.Fem. רַבָּה mistress. Ruth R. to II, 5 רַבָּתָהּוכ׳ her mistress (Naomi), v. רָפָה. -
14 רַב
רַבII m. (preced.) 1) superior, master. Gitt.23b העבד … רַבּוֹ של חבירו אבל לא מיד רַבּוֹ שלו a slave may receive a deed of manumission in behalf of a fellow slave at the hand of his fellows master, but not at the hands of his own master (if both slaves belong to the same master). Ab. I, 3, v. עֶבֶד. Ḥag.5a, v. מָצָא; a. fr. 2) teacher. Ber.63b יאמרו הרב בכעסוכ׳ they will say, the teacher (the Lord) is angry, and the disciple (Moses) is angry, what is to become of Israel? Ib. כל תלמיד … רבווכ׳ a student with whom his teacher is angry for the first time, and who keeps silence. Eduy. I, 3, v. לָשוֹן. Ab. I, 16 עשה לך רבוכ׳ get thyself a teacher, and be relieved of doubt. R. Hash. II, 9 רַבִּי ותלמידי רביוכ׳ my teacher and my pupil; my teacher in wisdom ; v. רַבִּי.M. Kat. 9a>, a. fr. למדתנו רַבֵּינוּ thou, our teacher, hast taught us; v. רַבֵּנוּ; a. v. fr.Esp. רַב Rab, a) title of the Babylonian Amoraim. Pes.52b; a. v. fr. בי רב the school of, v. בֵּי.b) surname of Abba Arekha, the founder of the academy of Sura in Babylonia (v. Graetz, Gesch. d. Jud.1> IV, p. 312, sq.; Fr. Mbo, p. 122b>). Ḥull.95b כולהו שני דרבוכ׳ as long as Rab lived, R. Joḥ. addressed his letters to Babylonia, ‘to our teacher in Babylonia. Ab. Zar.10b אדרכן שמשיה לרב A. (a Parthian ruler) attended (associated with) Rab. Y.Peah VI, 19c רב כד נחת לתמן when Rab came down to Babylonia. Erub.50b, a. fr. רב תנא הוא ופליג Rab is a Tannai and has a right to differ (with other Tannaim). Nidd.24b, a. fr. הלכתא כרבוכ׳, v. אִיסּוּרָא; a. v. fr. ספרא דבי רב, ספרי דבי רב, v. סִפְרָא.Pl. רַבּוֹת (only with suffix). Taan.7a, a. e. מרַבּוֹתַי v. לָמַד. Shebu.47a רַבּוֹתֵינוּ שבבבלוכ׳ ‘our teachers in Babylonia means Rab and Samuel. Y.Gitt.VII, 48d top ורבותינו אמרו and our teachers said; מנו רבותיניוכ׳ who are meant by ‘our teachers? Ib., a. e. בשלשה … רביתיני on three occasions R. Judah (with his court) is quoted as ‘our teachers. Y.Sabb.V, end, 7c רבותינו שבגולה our teachers in the diaspora (Babylonia, v. supra); Y.Bets. II, 61c bot. Y.Meg.I, 70d כתבו אגרת ושלחו לרבותינו שהןוכ׳ they (Mordecai and Esther) wrote a letter addressed ‘to our teachers (in Palestine) that be, saying to them ; a. fr.Fem. רַבָּה mistress. Ruth R. to II, 5 רַבָּתָהּוכ׳ her mistress (Naomi), v. רָפָה. -
15 ξυνδούλω
-
16 ξυνδούλῳ
-
17 ξύνδουλε
σύνδουλε, σύνδουλοςfellow-slave: masc /fem voc sg -
18 ξύνδουλον
σύνδουλον, σύνδουλοςfellow-slave: masc /fem acc sg -
19 ομοδούλοιν
-
20 ὁμοδούλοιν
См. также в других словарях:
Slave Raider — was an American heavy metal band formed in 1985 that was known for its over the top antics, heavy make up and glam song lyrics. In the 1980s, the Minneapolis music scene was primarily known for The Replacements, Soul Asylum, Hüsker Dü and Prince… … Wikipedia
Slave narrative — The slave narrative is a literary form which grew out of the experience of enslaved Africans in Britain and the its colonies. Some six thousand former slaves from North America (including Canada, the United States and the Caribbean) gave an… … Wikipedia
slave rebellions — in American history, periodic acts of violent resistance by black slaves during more than two centuries of chattel slavery, signifying continual deep rooted discontent with the condition of bondage and resulting in ever more stringent… … Universalium
A Greek Slave — Infobox Musical name = A Greek Slave subtitle = caption = Tempest as Maia music = Sidney Jones Lionel Monckton lyrics = Harry Greenbank Adrian Ross book = Owen Hall basis = productions = 1898 West End 1899 Broadway awards = A Greek Slave is a… … Wikipedia
Nat Turner's slave rebellion — Other names Southampton Insurrection Participants Over 70 enslaved and free blacks Location Southampton County, Virginia Date August 21 – 22, 1831 Result … Wikipedia
Society for Effecting the Abolition of the Slave Trade — The Society for Effecting the Abolition of the Slave Trade, (or The Society for the Abolition of the Slave Trade), was a British abolitionist group, formed on 22 May 1787, when twelve men gathered together at a printing shop in London, England.… … Wikipedia
Society for effecting the abolition of the slave trade — The Society for effecting the abolition of the slave trade was a British abolitionist group, formed on May 22, 1787, when twelve men gathered together at a printing shop in London, United Kingdom.OriginsThe first statement by Quakers was signed… … Wikipedia
Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave — Narrative of the Life of Frederick Douglass … Wikipedia
The Meermin slave mutiny — … Wikipedia
Faithful and Discreet Slave — Bible verses quoted from the New World Translation except where noted The spiritual authority among Jehovah s Witnesses is vested in the Faithful and Discreet Slave, which is a term used to refer to the remaining (living) portion of the group of… … Wikipedia
Oenomaus (rebel slave) — For the king in Greek mythology, see Oenomaus. Oenomaus was a gladiator from Gaul,[1] who escaped from the gladiatorial school of Lentulus Batiatus in Capua. Together with the Thracian Spartacus and a fellow Gaul, Crixus, he became one of the… … Wikipedia
